مفهوم اذان و اقامه

اذان در لغت به معنای اعلام است و در شریعت اسلام منظور از اذان کلمات مخصوصی است که قبل از نماز واجب یومیه گفته می شود و ا ز آن جهت اذان نامیده شده است که مؤذن با گفتن آن کلمات با صدای بلند دخول وقت نماز را اعلام می کند.

اقامه در لغت به معنای بر پا داشتن است و در شرع مقدس اسلام کلماتی است که قبل از هر نماز واجب یومیه گفته می شود. شاید از آن جهت که نمازگزار با گفتن اقامه خود را برای نیت نماز آماده می کند و با کسی حرف نمی زند تا اینکه با شروع نماز و گفتن تکبیره الاحرام نماز را بر پا نماید، اقامه نامیده شده است.

جملات اذان و اقامه عبارتند از:

جمله	ترجمه	اذان	اقامه
اَلله اَکبَِرُ	خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید	4 مرتبه	2 مرتبه
اَشهَدُاَنّ لااِلهَ اِلاالله	گواهی می دهم غیر از خداوند یکتا معبود دیگری نیست	2	2
اَشهَدُاَنََّ مُحمداً َرسُولُ الله	گواهی می دهم که محمد(ص) فرستاده خداست	2	2
حَی عَلَی الصَلاةِ	بشتاب به سوی نماز	2	2
حَی عَلی الفَلاحِ	بشتاب به سوی رستگاری	2	2
حَی عَلَی خَیرِ العَمَلِ	بشتاب به سوی بهترین کارها	2	2
قَد قامَتِ الصّلاةُ	نماز، بر پا شد	-	2
الله اَکبَرَ	خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید	2	2
لااِلهَ اِلّااللهُ	هیچ معبودی جز خداوند یکتا نیست	2	1

شهادت بر ولایت علی(ع) جزء اذان و اقامه نیست ولی گفتن آن اگر به عنوان جزء اذان و اقامه نباشد نه تنها جایز است بلکه مطلوب هم هست و از جمله شعارهای ایمان و علامت تشیع محسوب می شود. امام صادق(ص) فرموده است: هرگاه گفتید لااله‌الاالله محمد رسول الله، به دنبال آ ن بگویید علی امیرالمؤمنین.